Özet:
Bu çalışma ile daha önce Seichi vd. (2012) tarafından oluşturulan Geriatrik Lokomotif Fonksiyon
Ölçeği’nin (GLFS-25) Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışması yapılarak anketin Türkçe’ye
adaptasyonu amaçlanmıştır.
Olgular demografik değerlendirme formu ile değerlendirildi. GLFS-25 ölçeği Türkçe’ye çevrildi ve test tekrar-test güvenilirliğini değerlendirmek için olgulara 5 gün ara ile tekrar uygulandı. İç tutarlılık için
Cronbach alfa ve test-tekrar test güvenilirliğini hesaplamak için sınıf içi korelasyon katsayısı kullanıldı.
Geçerliliği tahmin etmek için günlük yaşam aktiviteleri (GYA); Katz Temel GYA ölçeği, Lawton ve
Brody Enstrumantal GYA ölçeği kullanıldı. Ek olarak olguların vizüel analog skala (VAS) ile ağrı,
Geriatrik Depresyon Ölçeği ile depresyon düzeyleri değerlendirildi.
Çalışmamızın sonucunda GLFS-25’in iç tutarlılığı mükemmeldi ve Cronbach alfa değeri 0.97
olarak belirlendi. Sınıf içi korelasyona göre test-tekrar test korelasyon katsayısı maddeler için 0.93
ile 0.97 arasında değişmekteydi. Anketin toplam skoru için test-tekrar test korelasyon oranı
%98.8’idi. GLFS-25 yapısal geçerlilik için değerlendirilen Spearman korelasyon katsayısına göre
Katz ve Lawton & Brody Enstrumantal GYA ölçekleri ile yüksek korelasyon gösterdi. (P = 0.001).
Ek olarak bireylerin GLFS-25 değerleri, Vizüel Analog Skala (VAS) ve Geriatrik Depresyon Ölçeği
değerleri ile yüksek korelasyon gösterdi.
Bu çalışma ile GLFS-25’in Türkçe validasyon çalışması yapılmış olup bu ölçeğin Türk
toplumunun yaşlı nüfusu için Lokomotif Sendrom taramasında güvenilir ve geçerli bir araç olduğu
gösterilmiştir.
