DEFRAGMENTATION OF SOCIAL GENOCIDE IN A BEND IN THE RIVER BY V. S. NAIPAUL AND A GRAIN OF WHEAT BY NGUGI WA THIONG’O

Abstract

Bu tez çalışmasında,"toplumsal soykırım" terimi, sömürge sonrası çağda ve V. S. Naipaul‘un A Bend in the River (Nehrin Dönemeci) ve Ngũgĩ wa Thiong‘o‘nun A Grain of Wheat (Bir Buğday Tanesi) adlı eserlerinde incelenmektedir. Bu bağlamda, iki yazarın sömürgeleştirme, emperyalizm ve toplumsal soykırım konusundaki bakış açısı, diğer eserleri ve konuyla ilgili ikincil kaynaklar ışığında incelenmektedir. İncelenen edebi eserlerde, sömürgeci üstün güç ve insancıl olmayan amaçları toplumsal soykırımın temel kaynağı olarak gösterilmektedir. Bu amaçların başlangıcı ve ilk kaynağı ise Sanayi Devrimi olmuştur ve ilk etapta bu incelenmiştir. Sanayi Devrimi dünyada bir dönüm noktası olmuş ve hem kendi döneminde hem de daha sonrasında dünya üzerindeki her toplum için büyük değişikliklere yol açmıştır. Bu devrim, çıkış noktası olan İngiltere‘ye birçok fayda sağlamasına rağmen, kendi toplumu için zorlu koşullar da oluşturmuştur. Öte yandan, sonsuz bir güce sahibi olma düşüncesi, Avrupalıların bu güçle diğer bölgeleri ele geçirme fikrinin ortaya çıkmasına ve Afrika ülkelerinin sömürgeleştirilmesine yol açmıştır. Bununla birlikte, sömürgecilik yalnızca bir politika olarak kalmayıp ve iddia edilenin aksine Afrika ülkelerine medeniyet getirmemiştir. Yerli halkın yaşamlarını, kültürlerini, dillerini ve geleneklerini değiştirmiştir. Dahası, bu politika yerli halk için psikolojik, sosyal, ve fiziksel soykırıma yol açmıştır, bu sebeple toplumun kültürünün yok edilmesinin aynı zamanda o toplumun da yok edilmesi olduğunu ve böylece bu soykırımın sosyal bir tür olduğunu da göstermiştir. Tüm bu sömürgeleştirme bakış açısı ve bunun toplumsal bir soykırım olarak sonuçları, V. S. Naipaul ve Ngũgĩ Wa Thiong'o'nun eserlerinde anlatılmaktadır. V. S. Naipaul, A Bend in the River (Nehrin Dönemeci) adlı eserinde sömürgecilik ve yeni sömürgecilik dönemlerinin yerli halkın hayatını nasıl etkilediğini ve ne gibi değişikliklere sebep olduğunu eserindeki karakterler ve temalarla göstermiş ve toplumsal soykırımın her açıdan ele almıştır. Başka bir bakış açısıyla, Ngũgĩ wa Thiong'o, sömürgeciliği A Grain of Wheat (Bir Buğday Tanesi) adlı eserinde Kenya‘nın bağımsızlığından yalnızca dört gün öncesini betimleyerek anlatır. Bununla birlikte, bu dört gün sadece o zaman zarfıyla sınırlı kalmayıp, sömürgeleştirmeden kaynaklanan tüm olayları ve yerli halkın karşılaştığı zorlukları ifade eder ve bu nedenle kendi zamanın ötesine geçmektedir. Bu iki roman ve ikincil kaynaklardan elde edilen kanıtlar göz önüne alındığında, bu çalışmada sömürge dönemleri, sömürgecilik etkileri, sömürgecinin rolü, kolonileştirme ve toplumsal soykırım incelenmiştir.