Abstract:
Türk Dili tarihinde bilinen ilk sözlük 11. yy.da Kaşgarl Mahmud
tarafndan Araplara Türkçe öğretmek için yazlmş olan Divânu Lugâti't Türk'tür. Bu eser sözlükten ziyade ansiklopedik özellikler taşr. Eserde
kelimelerin sadece karşlklar yer almaz. Fiillerin baz zaman çekimleri,
kelimenin anlamn daha da iyi kavratmak için halk edebiyat örnekleri de
yer almştr. Bulgâtü'l-Müştâk da yine Araplara Türkçeyi öğretmek için
yazlmştr. Bu eserde de fillerin zaman çekimine yer verilmiştir. DLT'de
olmayan kiplerin çekimi de yer almaktadr. Eserlerin amac yabanclara
Türkçe öğretmek olduğundan kullanlan yöntemler de amacna uygun
belirlenmiştir. Bu yöntemler günümüzde kullanlan sözlüklerde veya
yardmc kaynaklarda da kullanılabilir.
